Until now, civil unrest and the difficulty of working at night have stood in the way of understanding the true nocturnal diversity of the African rainforests but the recent discovery of a new species of primate hints at what lies in wait to be discovered